L'aire

こんにちは、スタッフのＥです。

ジメジメとした天気や暑い日が続いていますが皆様いかがお過ごしですか？

さて私事ではありますが昨日の夜に夏と言えばコレ

ささやかにやりました！！

写真は姉と妹です・・・

久々に家に集まったのでささやかにパチパチと！

手持ち花火もなかなか楽しかったです！

さてまだまだ夏はこれから

花火にお祭りにバーベキューと皆様も様々なイベントを予定してるのでは？

でもたくさん遊んだ後には不思議と体に怠さや疲れが出てきますよね

そんなときにはレエールで体のケアを。

アロマのメニューも新しくなり皆様の体を癒していきます。
新メニューはこちら♪

８月もレエールはお盆など関係なく全日営業です。

スタッフ一同でお待ちしています。

ｶｲﾛﾌﾟﾗｸﾃｨｯｸ&ﾌｨﾄｱﾛﾏﾃﾗﾋﾟｰ　レエール
横浜市青葉区美しが丘５－１－５２　フルヤビル３Ｆ
　　ＴＥＬ０４５－９０１－６６６０

最寄駅：東急田園都市線たまプラーザ　徒歩５分
******************************************
ゲルマニウム温浴・カイロプラクティック・リラクゼーション・アロマテラピー・骨盤エクササイズ・ローズフェイシャル・フィトフェイシャル・スポーツ障害・パーソナルトレーニング・足裏リフレクソロジー・コアトレーニング・ストレッチ・花粉症・バイオラブ

7月21日～レエールのアロマテラピーのメニューが変わりました！

新しいアロマのメニューはこちらです

前回の「アロマのメニューが変わりました」に引き続き、（前回の記事はこちら）
今回、なぜアロマのメニューをフランス語にしたのか・・・。

それは、アロマテラピーの発祥の地がフランスだからです。
フランスでは、ただ植物の香りを楽しむだけでなく、アロマテラピーを医師が処方するといった、医学分野でも活用されているんです。

こういったアロマテラピーは、単にリラックスするだけでないといった作用をみなさんにお伝えしたく、もっと身近にアロマテラピーを感じていただけるようにフランス語にしてみました。

なんだかちょっと言いなれない言葉ですが、言葉の音の響きがかわいらしいですよねｏ（＾－＾ｏ）

また、レエールのアロマテラピーは使用するエッセンシャルオイルにもこだわっております。

　　　　 【アロマトリートメントは美と健康に役立つもの】

レエールでは、そう考えてます。

ｶｲﾛﾌﾟﾗｸﾃｨｯｸ&ﾌｨﾄｱﾛﾏﾃﾗﾋﾟｰ　レエール
横浜市青葉区美しが丘５－１－５２　フルヤビル３Ｆ
　　ＴＥＬ０４５－９０１－６６６０

最寄駅：東急田園都市線たまプラーザ　徒歩５分
******************************************
ゲルマニウム温浴・カイロプラクティック・リラクゼーション・アロマテラピー・骨盤エクササイズ・ローズフェイシャル・フィトフェイシャル・スポーツ障害・パーソナルトレーニング・足裏リフレクソロジー・コアトレーニング・ストレッチ・花粉症・バイオラブ

レエールのフェイシャルトリートメントメニュー【フィトフェイシャル】がさらにたくさんお客様にお受けいただきやすい価格に変わりました！

○　　○　　○　　○　　○　　○　　○　　○　　

フィトフェイシャルトリートメント
　60分　　7,350円

○　　○　　○　　○　　○　　○　　○　　○　　

フィトフェイシャルの「フィト」とは・・

「フィト」。聞きなれない言葉かもしれませんね。

フィトとは、フランス語読みで植物を意味します。

植物の血液と呼ばれるエッセンシャルオイルやハーブなどを使用し、カラダやココロを癒すのが「フィトセラピー」です。

レエールのフィトフェイシャルで使用する「バイオラブ化粧品」は、日本人の肌のために、日本人に合ったハーブやエッセンシャルオイルを研究し、日本で企画から製造まで行われています。

今や「国産」は、当たり前の時代になりました。

そんな時代だからこそ、直接肌に触れる化粧品も、私たち日本人に合ったものを選んでください。

＊＊フィトフェイシャルは、毎週火・金・日曜日にご予約いただけます。
＊＊＊トライアルフィトフェイシャルは、毎日お受けいただけます。

紫外線にいじめられた肌をいたわってあげましょう♪

フィトフェイシャル　60分7,350円
※初回の方は、カウンセリングがございますので80分となります。

ｶｲﾛﾌﾟﾗｸﾃｨｯｸ&ﾌｨﾄｱﾛﾏﾃﾗﾋﾟｰ　レエール
横浜市青葉区美しが丘５－１－５２　フルヤビル３Ｆ
　　ＴＥＬ０４５－９０１－６６６０

最寄駅：東急田園都市線たまプラーザ　徒歩５分
******************************************
ゲルマニウム温浴・カイロプラクティック・リラクゼーション・アロマテラピー・骨盤エクササイズ・ローズフェイシャル・フィトフェイシャル・スポーツ障害・パーソナルトレーニング・足裏リフレクソロジー・コアトレーニング・ストレッチ・花粉症・バイオラブ

暑～い！！！

こんな時に食べたくなる‘夏のスイーツ’と言えば、何を思い浮かべるでしょうか？

頭がキーンとなる〈かき氷〉でしょうか？
ん？？
かき氷ってスイーツなんでしょうかね？？

まぁ、他には‘ゼリー’なんかもイイですよね♪

さてさて、そんな中、

お客さまから・・・

水饅頭♪♪♪

なんと！！手作りなんです！！！
w(☆o◎)w！！！

驚きです！！
和菓子も簡単につくれるんですね・・・☆★☆

実は、私、人生初の水饅頭だったんですが、初が手作りなんて、幸せです。。。
とってもおいしかったです！

S様、ありがとうございました！

こんにちは！レエールのスタッフ伊藤です！
先週、大学（母校）の教授に呼ばれて、軽い講義をしてきました。母校は栄養士科の学校であり、「スポーツクラブで働く栄養士」というテーマということで、数年間スポーツクラブでトレーナーor栄養士として勤務していた職歴から、私に声をかけて頂きました。

生徒の中には、スポーツ栄養に興味を持って入学している子も多く、自分も学生時代は同じ気持ちで在籍していたので、少しでも力になれればと話をさせて頂きましたが、真剣に話を聞いている生徒たちのキラキラと夢を持った眼差しに、逆にたくさんのエネルギーを貰いました。

さらに、ありがたい事に報酬として教授からなんと約1万円もする「サプリメント（栄養機能・補助食品）の本」を頂きました！この本にはブルーベリー、イチョウ、ウコンなど身近なものから、マイナーなものが記載されています。

内容は歴史、効用、科学的な実験による安全証明（検証方法まで記載！）、摂取目安、副作用についてなどが記載されている優れものです！この本で勉強して、みなさんの栄養サポートをしていきたいと思います（＾＾）

次回はスポーツ栄養について記載したいと思います！お楽しみに！

本日よりアロマメニューが変わりました。
こちらをご覧ください！

もっとお客様にゆったりとレエールのアロマテラピーを味わっていただきたい・・・

この想いから、今回アロマトリートメントのメニューの変更に至りました。

メニューも、以前はどれを選んだらよいのかわからないほど多かったのですが、今回のメニューはシンプルにわかりやすくまとめ、お客様にお選びいただきやすく設定させていただきました。

新メニューはこちら♪

フルボディアロマトリートメント・フルボディ＆フィトフェイシャルトリートメントメニューの名前は・・・お分かりの方もいらっしゃるとおもいますが、実はすべてフランス語なんです(＾＾)

○プルミエ 　：　はじめての
○リュクス 　：　贅沢
○ボヌール　：　幸福

なんだか、可愛い感じの単語ですよね♪
お気に入りです❤❤❤❤

なぜ、フランス語にしたのか・・・。
それは、次回お話しましょう♪

新メニューのアロマトリートメントを、是非味わってくださいね。

ｶｲﾛﾌﾟﾗｸﾃｨｯｸ&ﾌｨﾄｱﾛﾏﾃﾗﾋﾟｰ　レエール
横浜市青葉区美しが丘５－１－５２　フルヤビル３Ｆ
　　ＴＥＬ０４５－９０１－６６６０

最寄駅：東急田園都市線たまプラーザ　徒歩５分
******************************************
ゲルマニウム温浴・カイロプラクティック・リラクゼーション・アロマテラピー・骨盤エクササイズ・ローズフェイシャル・フィトフェイシャル・スポーツ障害・パーソナルトレーニング・足裏リフレクソロジー・コアトレーニング・ストレッチ・花粉症・バイオラブ

『アムロ行きま～す』とくれば、ピンとくる方もいるでしょう。。。

先日、お台場に「等身大ガンダム」が！という記事がニュースでたくさん出ていましたよね。
ガンダム世代のお客様も多いはず！！

そんなこんなで、等身大ガンダムを見に行きました。

平日昼過ぎなんですが・・・・・ひと・ヒト・人～ものすごい人です。
オフィシャルショップなんて1時間待ち・・・・ディ○ニーみたい・・・・

ガンダムはどこだ～？？？

あ！ありました！！！

Σヽ(ﾟДﾟ○)ﾉ・・・で、でかい・・人が米粒のようです。。。

マニアの為に後姿も・・・・・はい↓

勇ましいですね～

首が動いたり、煙が出たりします。目も光るんですよ。
夜はライトアップされてまた違った雰囲気を味わえるようですヨ。

ガンダムの周りは、小さな出店がでていてお祭りのようです。

気になる方・・・是非、必見ですよ！

　　　　　　　　　　　　　By スタッフＨ

こんにちは、スタッフＩです。

先日、霧の森の中を散策しました。

気持ちよかったですよぉ❤

癒し効果満点でした。*:.｡☆..｡.(´∀｀人)

その気分をちょっとおすそわけ♪

緑っていいなぁ、としみじみ思う今日この頃です。

これからは、時々緑の中へ出かけて行こう!!、と

トレッキングシューズも買っちゃいました。

まずは、形から入ってしまう私なのでした …(ﾉω｀*) …♪

空の色がオレンジとグレーをまぜたような変な色をしているなぁ～と、話していたら

待合室でハーブティーを召し上がっていたお客様が

「虹だ！！！！」

と、発見！！！！！

グレーの空にキレイに浮かび上がる7色の虹に一同うっとり。。。

よ～く見ると・・・
濃い虹の左側にもう1つ虹が。

見えますか？？

生憎、レエールの大きな窓の前にある電線が邪魔をしてキレイには撮れませんでしたが、なかなかラッキーな時間を過ごせました★

大盛況のイベント、

　　　　　　　　
　　　　　　　　ほぐし　　たっぷりじっくり90分　　7560円　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　ちょっと一休み40分　　3675円

こちらは、7月２０日の海の日で終わりです！！　　　　

とにかくカラダをほぐされたい！！方が、今すぐお電話ください！

ＴＥＬ：０４５－９０１－６６６０

ｶｲﾛﾌﾟﾗｸﾃｨｯｸ&ﾌｨﾄｱﾛﾏﾃﾗﾋﾟｰ　レエール
横浜市青葉区美しが丘５－１－５２　フルヤビル３Ｆ
　　ＴＥＬ０４５－９０１－６６６０

最寄駅：東急田園都市線たまプラーザ　徒歩５分
******************************************
ゲルマニウム温浴・カイロプラクティック・リラクゼーション・アロマテラピー・骨盤エクササイズ・ローズフェイシャル・フィトフェイシャル・スポーツ障害・パーソナルトレーニング・足裏リフレクソロジー・コアトレーニング・ストレッチ・花粉症・バイオラブ

こんにちは、スタッフのＥです

昨日の夜に15日に行われたメジャーリーグのオールスターゲームをビデオで見ました。
日本人ではイチロー選手が出場してましたね。

いやぁ、やはり一流のスポーツ選手の動きはスゴイの一言ですね

特に見ていて感じるのはやはりカラダのしなやかさですね。

選手の華麗な身のこなしに思わず声をあげてしまいました！

仕事で派遣先のスポーツジムでカラダのケアをしていますが、やはりあの一流選手の方々も
日々カラダのケアをして常に万全な状態で試合に臨んでいるのがよく感じられる試合でした。

内容自体も白熱した展開で大変見応えがある試合でした！

またその時にしみじみ感じたのはやはりスポーツをする方にはカラダのケアが必要だということです。

関節の可動域や筋肉の柔軟性を高めて常に自分の最高の状態でプレーしてほしいです。

またケアをする自分の立場からすれば最高の状態でプレーをしていただけるように全力でカラダのケアをしてあげたいと感じました。

暑い夏がやってきて合宿や試合が多くなってくるこのシーズン。
様々な障害が同時に発生してきます。

スポーツをしていてカラダの事で悩みがある方は是非レエールへ

様々なメニューの中からお客様に最適な物を選びベストコンディションを作りあ
げるお手伝いをさせて頂きます。

スタッフ一同でお待ちしています。

ｶｲﾛﾌﾟﾗｸﾃｨｯｸ&ﾌｨﾄｱﾛﾏﾃﾗﾋﾟｰ　レエール
横浜市青葉区美しが丘５－１－５２　フルヤビル３Ｆ
　　ＴＥＬ０４５－９０１－６６６０

最寄駅：東急田園都市線たまプラーザ　徒歩５分
******************************************
ゲルマニウム温浴・カイロプラクティック・リラクゼーション・アロマテラピー・骨盤エクササイズ・ローズフェイシャル・フィトフェイシャル・スポーツ障害・パーソナルトレーニング・足裏リフレクソロジー・コアトレーニング・ストレッチ・花粉症・バイオラブ

今、レエールの店内には、スキューバダイビング好きのスタッフが自ら撮影した海の写真を飾っております♪

これ↑はごく一部の写真です。

海の中の写真を見ると、なんだか体感温度も1℃くらい下がるような気がします。

今年も、スキューバダイビング好きのレエールスタッフはどこかの国への海を目指して出かけたとか・・・

詳しくは、後日ブログに掲載してくれると思いますのでお楽しみに！！

この夏は海へ行きたい！！海へ潜りたい！！という方は、是非お話を聞いてみると参考になると思いますよ♪
お体をほぐされながら、海の話なんて、なんだかウキウキなバカンスが想像できてしまいそうですね☆

海のお話を聞きながらでしたら・・・
ゆったりのんびりな【アロマトリートメント】がオススメです！！

お好みで海の波を音楽をかけながら・・・・なんてゆうのはいかかですか？？
なんだかリッチ～♪な気分になれそうですよね。

海の写真は、レエール店内に飾ってありますので、ご来店の際は是非ご覧になってみてくださいね♪

●只今、全身ほぐし９０分キャンペーン中●

ｶｲﾛﾌﾟﾗｸﾃｨｯｸ&ﾌｨﾄｱﾛﾏﾃﾗﾋﾟｰ　レエール
横浜市青葉区美しが丘５－１－５２　フルヤビル３Ｆ
　　ＴＥＬ０４５－９０１－６６６０

最寄駅：東急田園都市線たまプラーザ　徒歩５分
******************************************
ゲルマニウム温浴・カイロプラクティック・リラクゼーション・アロマテラピー・骨盤エクササイズ・ローズフェイシャル・フィトフェイシャル・スポーツ障害・パーソナルトレーニング・足裏リフレクソロジー・コアトレーニング・ストレッチ・花粉症・バイオラブ

ご自分の後ろ姿を気にしていますか？

鏡や写真を見ないとなかなか見る機会の少ない自分の後ろ姿ですが、案外他人の目には映っています。
そして、後ろ姿は日々の様子を映し出しています。
疲れているなぁ～、ウキウキしているなぁ～など、その人の感情を読み取ることもできたりします。

背中は見えない場所だけに、意識が抜けがちです。
姿勢の悪化は、自分ではなかなか気づきにくいものです。

でも・・・他人から見ると、姿勢の悪さはとても目立って見えませんか？
逆に姿勢をピンと正している人を町で見かけると、「キレイだなぁ～、素敵だなぁ～」と感じませんか？

姿勢の悪さは、健康を害し容姿も損ないます。

私たちのカラダは、年齢を重ねるとともに歪みやすくなります。
骨や骨格を支える筋肉が弱くなって、重力に逆らえなくなってしまうからです（；＿；）
カラダの歪みは姿勢の悪化につながり、姿勢が悪いということは、健康も若さも保てないのです。

姿勢を正すと大きな筋肉である大腰筋や脊柱起立筋などの軸となる筋肉が鍛えられ、エネルギー代謝と血流も改善されるそうです。
シャキッとした姿勢で若さを維持しましょう！！

レエールでは、
●猫背が気になる
●背中が丸くなってきた
●カラダが横に傾く
●首が傾いている
●肩の高さが違う
●手や足の長さが違う

　　　などなど・・・
悩みをお持ちの方のお手伝いをします！

☆関節の動きが悪いと感じる方→カイロプラクテッィク
☆筋肉が張りやコリがお辛い方→ほぐし９０分
☆☆どちらも気になる！→カイロゼーション（ｶｲﾛ＋ﾘﾗｸ）

をオススメ致します。

お体の状態、ご要望に合わせてメニューを決めていくこともできますので詳しくはスタッフまでご相談ください(＾　＾)

ｶｲﾛﾌﾟﾗｸﾃｨｯｸ&ﾌｨﾄｱﾛﾏﾃﾗﾋﾟｰ　レエール
横浜市青葉区美しが丘５－１－５２　フルヤビル３Ｆ
　　ＴＥＬ０４５－９０１－６６６０

最寄駅：東急田園都市線たまプラーザ　徒歩５分
******************************************
ゲルマニウム温浴・カイロプラクティック・リラクゼーション・アロマテラピー・骨盤エクササイズ・ローズフェイシャル・フィトフェイシャル・スポーツ障害・パーソナルトレーニング・足裏リフレクソロジー・コアトレーニング・ストレッチ・花粉症・バイオラブ

久しぶりに更新させて頂きました！レエールスタッフの伊藤です！
暑い日々が続き、いよいよ本格的に夏ですね！
この暑い夏をのり越えるには、「癒し」が必要ですよね☆今回は私の「癒し」について書かせて頂きます。

私は動物が大好きで、その中でも特に身近な存在であるワンちゃん（犬）が好きです。ワンちゃんと遊んだり、散歩したり、一緒の寝たりすると日々の疲れが吹き飛んでしまいます＾＾
また、両親が犬のトリミング＆ペットサロンを経営しており、様々なワンちゃんが店に来てくれるので、休日は店に行ってワンちゃんと戯れています。そうすると「明日も仕事を頑張ろう」という気持ちになるのです♪

みなさんの「癒し」は何でしょう？
レエールではリラクゼーションやアロマなどの「癒し」を提供しておりますので、休日や空いている時間をみつけて来て下さい☆お待ちしております（心も体も癒されますよ）！

リフレクソロジーと言えば・・・

お店の中にダーっとソファが並べられていて、お客様と施術者が向かい合わせで座っているといったイメージがまずはじめに思い浮かびますよね。

しかし、レエールのリフレクソロジーは、お一人おひとり個室にて行います。

ベッドに横なってリラックスしていただきながらお受けいただきますので、あまりの気持ちよさにウトウト・・・。

個室ですので、他の目や音を気にすることなくゆったりとした時間をお過ごしいただけます。

●足裏リフレクソロジー●
【足裏のみ】
30分　3,675円

【足裏＋膝下】
45分　5,040円
60分　6,300円

買い物疲れで足が重たい～！！という方は、足裏＋ふくらはぎのコースがおすすめです。
他の施術との組み合わせでしたら、足裏だけの30分コースをプラスされるとさらに全身の血行がよくなり、スッキリ感を実感していただけると思います。

例えば・・・
現在行われているイベントの
「ほぐし90分7,560円」に「リフレ30分」のゆったり120分コース。
全身くまなく120分行って合計11,235円

他に、ゲルマニウム温浴との組み合わせですと、さらに足のむくみもスッキリすると思います。
（ゲルマ温浴＋リフレ45分＝合計65分　5,565円）

＊＊＊足裏ﾘﾌﾚｸｿﾛｼﾞｰ　スケジュール＊＊＊

7月は毎週水曜日と日曜日にご予約いただけます♪

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

今日は風も強く、雨が降りそう・・・・あ、降ってた('･c_･｀ ；)

暑い日が続いていましたが、ちょっと中休みですね。

こうも毎日暑かったら、知らず知らずのうちに疲れがたまっている・・ってこと

よくあります。

そこで！！！
またまた、あのイベントがやってきました！！

用意はいいですか・・・？（笑）
ｷﾀ━━━━｡ﾟ+.ヽ(´∀｀*)ﾉ ﾟ+.ﾟ━━━━!!

　　7月8日（水）～20日（月・海の日）までの限定

　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　ほぐし　　たっぷりじっくり90分　　7560円　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　ちょっと一休み40分　　3675円

もう、毎度毎度大盛況のこのイベント。

いつ出るかわからない気まぐれイベントとして、皆さまに親しまれています(*>艸<)

まだ未経験な人も、リピーターさんもこの機会をお見逃しなく！♪⌒ヽ(*ﾟωﾟ)ﾉ ﾔｯﾀｰｯ!

ご予約はお早めにお電話で(｡･ω･｡)】ゝﾓｼﾓｰｼ

ｶｲﾛﾌﾟﾗｸﾃｨｯｸ&ﾌｨﾄｱﾛﾏﾃﾗﾋﾟｰ　レエール
横浜市青葉区美しが丘５－１－５２　フルヤビル３Ｆ
　　ＴＥＬ０４５－９０１－６６６０

最寄駅：東急田園都市線たまプラーザ　徒歩５分
******************************************
ゲルマニウム温浴・カイロプラクティック・リラクゼーション・アロマテラピー・骨盤エクササイズ・ローズフェイシャル・フィトフェイシャル・スポーツ障害・パーソナルトレーニング・足裏リフレクソロジー・コアトレーニング・ストレッチ・花粉症・バイオラブ

7月の下旬からレエールのアロマテラピーにゆったりたっぷりのメニューが登場します。

せっかくのアロマトリートメントですから、じっくり味わっていただきたく、お時間の長いコースをご用意いたしました。

いつもより少しお時間をプラスするだけで、ほぐれ方が違います♪

とろけるようなひと時を楽しみにしていてくださいね。

今日は、↑それとはまた一味違ったアロマテラピーのご紹介です。

トレーニングの最中に『ピキッ』と首に痛みが走った、とお客様がご来店になりました。

昨日の今日なので、痛めた部位をほぐすと炎症が広がる恐れがあります。

でも、痛い…。

ほんの少し、目線を上に持っていくだけで、首に痛みが…。

日常生活も不便です。・゜・(PД｀q｡)・゜・

そこで、
アロマトリートメントを行いました♪

痛みのある患部（今回は首）には、消炎効果のあるオイルを軽く塗布しました。

この場合は、普段のトリートメントと違って原液塗布です。

スーッと気持ちよさが広がります。

『おぉーっ!!』思わず声が上がりました。

『効いてる!』って感じがしたそうです。

その後で、肩甲間部、背中を念入りにほぐしていきました。

いつもはこんなところにシコリなんてないのに…。

肩甲間部にも、腰に近いところにまでもシコリができていました。

丹念に軽擦を繰り返します。

すると、今まで体ごとでないと振り返ることができなかったそうですが、首を回すことができるようになりました♪

ここで油断してはいけません。

痛めて間もない時に、ほぐすと血行がよくなって炎症が広がります。

それを防ぐために、即座にアイシングです。

まだ痛みは残ってますが、首が動かせるようになったと喜んでいただきました。

1、2日経って炎症がひいたら、関節の調整を含めて、今度はしっかりシコリを取っていきます。

トレーニングや普段の生活の中で、痛みや強ばりにお悩みの方は、レエールのスポーツアロマをどうぞお試しになってみてください。

ｶｲﾛﾌﾟﾗｸﾃｨｯｸ&ﾌｨﾄｱﾛﾏﾃﾗﾋﾟｰ　レエール
横浜市青葉区美しが丘５－１－５２　フルヤビル３Ｆ
　　ＴＥＬ０４５－９０１－６６６０

最寄駅：東急田園都市線たまプラーザ　徒歩５分
******************************************
ゲルマニウム温浴・カイロプラクティック・リラクゼーション・アロマテラピー・骨盤エクササイズ・ローズフェイシャル・フィトフェイシャル・スポーツ障害・パーソナルトレーニング・足裏リフレクソロジー・コアトレーニング・ストレッチ・花粉症・バイオラブ

７月７日は七夕ですね。織姫（織姫星）と夏彦（彦星・牽牛星）が年に１度会える日です。
ここで七夕の説話を１つ。。。

織姫は天帝の娘で、機織の上手な働き者の娘でした。夏彦もまた働き者であり、天帝は二人の結婚を認めました。めでたく夫婦になった二人ですが夫婦生活が楽しく、織姫は機を織らなくなり、夏彦は牛を追わなくなってしまいました。
このため天帝は怒り、二人を天の川を隔てて引き離しましたが、年に一度、７月７日だけ天帝は会うことを許し、天の川にどこからかやってきたカササギが橋を架けてくれ会うことができました。
しかし、７月７日に雨が降ると天の川の水かさが増し、織姫は渡ることができず夏彦も彼女に会うことができません。
この日に降る雨は催涙雨とも呼ばれ、催涙雨は織姫と夏彦が流す涙と言われているそうです。

年に一度しか会えないのに、雨が降ったら会えないなんてΣ(´□｀ )　
どうか七夕の日に雨が降りませんように！！

レエールでも七夕祭りを行います。

＊＊＊7月７日限定販売＊＊＊

『ｹﾞﾙﾏﾆｳﾑ温浴　７回　回数券』を3,000円（税込）で販売いたします！

ｹﾞﾙﾏﾆｳﾑ温浴は、たった20分間、手足をつけているだけで多量の汗をかきます。汗と共に余分な毒素や油脂、老廃物が体内から出され代謝を高めます。施術の前に入ると効果もアップ！！
通常1回1,050円のところ、こちらの回数券は１回約430円でご利用いただけるため、とってもお得です♪

７月７日（火）限定販売ですので、どうぞお買い逃しなく！

ｶｲﾛﾌﾟﾗｸﾃｨｯｸ&ﾌｨﾄｱﾛﾏﾃﾗﾋﾟｰ　レエール
横浜市青葉区美しが丘５－１－５２　フルヤビル３Ｆ
　　ＴＥＬ０４５－９０１－６６６０

最寄駅：東急田園都市線たまプラーザ　徒歩５分
******************************************
ゲルマニウム温浴・カイロプラクティック・リラクゼーション・アロマテラピー・骨盤エクササイズ・ローズフェイシャル・フィトフェイシャル・スポーツ障害・パーソナルトレーニング・足裏リフレクソロジー・コアトレーニング・ストレッチ・花粉症・バイオラブ